书贵瘦硬少陵语，岂止评书端为诗。五百年间会此意，画师汾阳老阿熙。嵬诗琐画世一轨，肉腴骨弱精神痴。明窗共读杜集竟，两幅雪霁叉横披。前幅长松何所似，铁干皴涩撑霜皮。其下怪石卧狻兕，突兀崷崒凝冰嘶。后幅澌远渐迤逦，一往不知其几里。目力已尽势未尽，平者是沙流者水。人物如指或如蚁，戴笠骑驴者谁子。顾此定是觅句翁，羸仆缩首襆冻耳。欲渡未渡溪坂间，啐野寒乌忽惊起。自非布置夺鬼神，焉能挥扫到骨髓。郭生此画出自古心胸，亦如工部百世诗中龙。清癯劲峭谢妩媚，略无一点沾春风。市门丹青纷俗工，为人涂抹杏花红。老夫神交此石与此松，留眼雪天送飞鸿。
shū书guì贵shòu瘦yìng硬shǎo少líng陵yǔ语，qǐ岂zhǐ止píng评shū书duān端wéi为shī诗。wǔ五bǎi百nián年jiān间huì会cǐ此yì意，huà画shī师fén汾yáng阳lǎo老ā阿xī熙。wéi嵬shī诗suǒ琐huà画shì世yī一guǐ轨，ròu肉yú腴gǔ骨ruò弱jīng精shén神chī痴。míng明chuāng窗gòng共dú读dù杜jí集jìng竟，liǎng两fú幅xuě雪jì霁chā叉héng横pī披。qián前fú幅cháng长sōng松hé何suǒ所sì似，tiě铁gān干cūn皴sè涩chēng撑shuāng霜pí皮。qí其xià下guài怪shí石wò卧suān狻sì兕，tū突wù兀qiú崷zú崒níng凝bīng冰sī嘶。hòu后fú幅sī澌yuǎn远jiàn渐yǐ迤lǐ逦，yī一wǎng往bù不zhī知qí其jī几lǐ里。mù目lì力yǐ已jìn尽shì势wèi未jìn尽，píng平zhě者shì是shā沙liú流zhě者shuǐ水。rén人wù物rú如zhǐ指huò或rú如yǐ蚁，dài戴lì笠qí骑lǘ驴zhě者shuí谁zǐ子。gù顾cǐ此dìng定shì是mì觅jù句wēng翁，léi羸pū仆suō缩shǒu首fú襆dòng冻ěr耳。yù欲dù渡wèi未dù渡xī溪bǎn坂jiān间，cuì啐yě野hán寒wū乌hū忽jīng惊qǐ起。zì自fēi非bù布zhì置duó夺guǐ鬼shén神，yān焉néng能huī挥sǎo扫dào到gǔ骨suǐ髓。guō郭shēng生cǐ此huà画chū出zì自gǔ古xīn心xiōng胸，yì亦rú如gōng工bù部bǎi百shì世shī诗zhōng中lóng龙。qīng清qú癯jìng劲qiào峭xiè谢wǔ妩mèi媚，lüè略wú无yì一diǎn点zhān沾chūn春fēng风。shì市mén门dān丹qīng青fēn纷sú俗gōng工，wéi为rén人tú涂mǒ抹xìng杏huā花hóng红。lǎo老fū夫shén神jiāo交cǐ此shí石yǔ与cǐ此sōng松，liú留yǎn眼xuě雪tiān天sòng送fēi飞hóng鸿。