忆昨与君同榻时，奇温叠重狨豹皮。醉卧呕吐污茵帐，君不诮责予不知。一从建康出城去，七里八冈泥涉路。一步一滑不可度，始复思君寝处处。幸有笋舆犹得乘，其实不胜其战兢。句容破店无卧榻，一夜打坐如禅僧。老顽穷健耐辛苦，地角天涯迷处所。客中知我何如人，店妪无赖肆讥侮。蹉跎六十二年身，明日又见新年春。祇应独坐思乡客，犹胜孤征失路人。
yì忆zuó昨yǔ与jūn君tóng同tà榻shí时，qí奇wēn温dié叠zhòng重róng狨bào豹pí皮。zuì醉wò卧ǒu呕tù吐wū污yīn茵zhàng帐，jūn君bù不qiào诮zé责yú予bù不zhī知。yī一cóng从jiàn建kāng康chū出chéng城qù去，qī七lǐ里bā八gāng冈ní泥shè涉lù路。yī一bù步yī一huá滑bù不kě可dù度，shǐ始fù复sī思jūn君qǐn寝chǔ处chǔ处。xìng幸yǒu有sǔn笋yú舆yóu犹dé得chéng乘，qí其shí实bù不shèng胜qí其zhàn战jīng兢。jù句róng容pò破diàn店wú无wò卧tà榻，yī一yè夜dǎ打zuò坐rú如chán禅sēng僧。lǎo老wán顽qióng穷jiàn健nài耐xīn辛kǔ苦，dì地jiǎo角tiān天yá涯mí迷chù处suǒ所。kè客zhōng中zhī知wǒ我hé何rú如rén人，diàn店yù妪wú无lài赖sì肆jī讥wǔ侮。cuō蹉tuó跎liù六shí十èr二nián年shēn身，míng明rì日yòu又jiàn见xīn新nián年chūn春。zhǐ祇yīng应dú独zuò坐sī思xiāng乡kè客，yóu犹shèng胜gū孤zhēng征shī失lù路rén人。