早年豪气盖区中，晚岁颓然一病翁。负许才华竟何事，有皇上帝岂梦梦。据鞍新息困壶头，款段何如弟少游。马革裹尸吾愿足，不然肯向死前休。镜里孤鸾背影飞，庭前玉树向人稀。尚思别我成都去，忍听虞歌薤露归。
zǎo早nián年háo豪qì气gài盖qū区zhōng中，wǎn晚suì岁tuí颓rán然yī一bìng病wēng翁。fù负xǔ许cái才huá华jìng竟hé何shì事，yǒu有huáng皇shàng上dì帝qǐ岂mèng梦mèng梦。jù据ān鞍xīn新xī息kùn困hú壶tóu头，kuǎn款duàn段hé何rú如dì弟shǎo少yóu游。mǎ马gé革guǒ裹shī尸wú吾yuàn愿zú足，bù不rán然kěn肯xiàng向sǐ死qián前xiū休。jìng镜lǐ里gū孤luán鸾bèi背yǐng影fēi飞，tíng庭qián前yù玉shù树xiàng向rén人xī稀。shàng尚sī思bié别wǒ我chéng成dū都qù去，rěn忍tīng听yú虞gē歌xiè薤lù露guī归。