晓风鞭袖闯天关，滥缀东西两省班。当日入趋东朵殿，番休却逐侍臣还。记注愆期已隔年，濡螭夹案谩云然。惟馀一事光千古，后殿前朝听直前。晨将榜子关宾閤，辇出房时已奏知。陛对臣寮才下殿，朱衣丝履上东墀。
xiǎo晓fēng风biān鞭xiù袖chuǎng闯tiān天guān关，làn滥zhuì缀dōng东xī西liǎng两shěng省bān班。dāng当rì日rù入qū趋dōng东duǒ朵diàn殿，fān番xiū休què却zhú逐shì侍chén臣huán还。jì记zhù注qiān愆qī期yǐ已gé隔nián年，rú濡chī螭jiā夹àn案màn谩yún云rán然。wéi惟yú馀yī一shì事guāng光qiān千gǔ古，hòu后diàn殿qián前cháo朝tīng听zhí直qián前。chén晨jiāng将bǎng榜zǐ子guān关bīn宾hé閤，niǎn辇chū出fáng房shí时yǐ已zòu奏zhī知。bì陛duì对chén臣liáo寮cái才xià下diàn殿，zhū朱yī衣sī丝lǚ履shàng上dōng东chí墀。