太息金泉守，西归空好音。孳孳求友意，恳恳爱君心。谋道身多厄，忧时力不任。怀人今永已，为世一沾襟。解道公行止，江东老父兄。群州垂瘵死，肤使为更生。民裕身逾瘠，时危命亦轻。浔阳江上月，犹傍谏书明。
tài太xī息jīn金quán泉shǒu守，xī西guī归kōng空hào好yīn音。zī孳zī孳qiú求yǒu友yì意，kěn恳kěn恳ài爱jūn君xīn心。móu谋dào道shēn身duō多è阨，yōu忧shí时lì力bù不rèn任。huái怀rén人jīn今yǒng永yǐ已，wéi为shì世yī一zhān沾jīn襟。jiě解dào道gōng公xíng行zhǐ止，jiāng江dōng东lǎo老fù父xiōng兄。qún群zhōu州chuí垂zhai瘵sǐ死，fū肤shǐ使wéi为gēng更shēng生。mín民yù裕shēn身yú逾jí瘠，shí时wēi危mìng命yì亦qīng轻。xún浔yáng阳jiāng江shàng上yuè月，yóu犹bàng傍jiàn谏shū书míng明。