早辞天子诏,晚挂大夫车。文雅三朝旧,风流二祖馀。眼前甲乙石,胸次丙丁书。自古谁无死,前休得似渠。东都方枕奠,方镇尚根盘。不得裴中立,谁承田季安。威棱行阃外,声绩在朝端。犹使江阳隶,闻风亦胆寒。玉树擎双干,灵椿老一株。林泉闲富贵,屋漏静功夫。靖节自为传,耆英还有图。碑材徒镇石,此墓不须谀。
zǎo早cí辞tiān天zǐ子zhào诏,wǎn晚guà挂dà大fū夫chē车。wén文yǎ雅sān三cháo朝jiù旧,fēng风liú流èr二zǔ祖yú馀。yǎn眼qián前jiǎ甲yǐ乙shí石,xiōng胸cì次bǐng丙dīng丁shū书。zì自gǔ古shuí谁wú无sǐ死,qián前xiū休de得sì似qú渠。dōng东dōu都fāng方zhěn枕diàn奠,fāng方zhèn镇shàng尚gēn根pán盘。bù不dé得péi裴zhōng中lì立,shuí谁chéng承tián田jì季ān安。wēi威léng棱xíng行kǔn阃wài外,shēng声jì绩zài在cháo朝duān端。yóu犹shǐ使jiāng江yáng阳lì隶,wén闻fēng风yì亦dǎn胆hán寒。yù玉shù树qíng擎shuāng双gān干,líng灵chūn椿lǎo老yī一zhū株。lín林quán泉xián閒fù富guì贵,wū屋lòu漏jìng静gōng功fū夫。jìng靖jié节zì自wèi为chuán传,qí耆yīng英huán还yǒu有tú图。bēi碑cái材tú徒zhèn镇shí石,cǐ此mù墓bù不xū须yú谀。