林泉间富贵，缣素老功夫。古树檠苍干，脩庭拥碧梧。只安车下泽，不侈骑传呼。轧轧成都道，还家日未晡。橐装随宝剑，将水过荆州。世事云翻手，客程风打头。空回剡溪棹，莫挽海山舟。欲报何嗟及，堂堂閟一丘。
lín林quán泉jiān间fù富guì贵，jiān缣sù素lǎo老gōng功fu夫。gǔ古shù树qíng檠cāng苍gān干，yǒu脩tíng庭yōng拥bì碧wú梧。zhī只ān安chē车xià下zé泽，bù不chǐ侈qí骑chuán传hū呼。yà轧yà轧chéng成dū都dào道，huán还jiā家rì日wèi未bū晡。tuó橐zhuāng装suí随bǎo宝jiàn剑，jiāng将shuǐ水guò过jīng荆zhōu州。shì世shì事yún云fān翻shǒu手，kè客chéng程fēng风dǎ打tóu头。kōng空huí回shàn剡xī溪zhào棹，mò莫wǎn挽hǎi海shān山zhōu舟。yù欲bào报hé何jiē嗟jí及，táng堂táng堂bì閟yī一qiū丘。