东海边来南海边,长亭三百路三千。飘零到此成何事,结得梅花一笑缘。淮南得道岭南行,岭上回头作么生。传得祖师心印了,钵盂何必与人争。凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。南迁过岭面无惭,前有东坡后澹庵。儿辈欲知当日事,青山解语水能谈。
dōng东hǎi海biān边lái来nán南hǎi海biān边,cháng长tíng亭sān三bǎi百lù路sān三qiān千。piāo飘líng零dào到cǐ此chéng成hé何shì事,jié结dé得méi梅huā花yī一xiào笑yuán缘。huái淮nán南dé得dào道lǐng岭nán南xíng行,lǐng岭shàng上huí回tóu头zuò作mǒ么shēng生。chuán传dé得zǔ祖shī师xīn心yìn印liǎo了,bō钵yú盂hé何bì必yú与rén人zhēng争。záo凿pò破qīng青shān山liǎng两bì壁kāi开,shí石tou头lù路shàng上tā踏chéng成āi埃。méi梅huā花zì自yǔ与bái白yún云xiào笑,jǐ几jiàn见yí夷qí齐chū出lǐng岭lái来。nán南qiān迁guò过lǐng岭miàn面wú无cán惭,qián前yǒu有dōng东pō坡hòu后dàn澹ān庵。ér儿bèi辈yù欲zhī知dāng当rì日shì事,qīng青shān山jiě解yǔ语shuǐ水néng能tán谈。