经年不见玉溪翁，百里江山万里同。无计相从话心曲，时挥一纸寄西风。问君那向城中住，赖有清风濯市尘。门外数根杨柳树，细看别作一家春。心腹相知会面稀，一春未有盍簪期。西窗风雨愁眠夜，梦到君家赋小诗。陋巷深深屋数椽，以文为业砚为田。一觞一饭常留客，知是君家内子贤。老夫时作白头吟，爨下焦桐孰赏音。敢望荆溪作诗跋，自惭弊帚享千金。王建不能怜贾岛，吟边怀抱向谁开。扶病欲迎新太守，不知千骑几时来。
jīng经nián年bú不jiàn见yù玉xī溪wēng翁，bǎi百lǐ里jiāng江shān山wàn万lǐ里tóng同。wú无jì计xiāng相cóng从huà话xīn心qū曲，shí时huī挥yī一zhǐ纸jì寄xī西fēng风。wèn问jūn君nà那xiàng向chéng城zhōng中zhù住，lài赖yǒu有qīng清fēng风zhuó濯shì市chén尘。mén门wài外shù数gēn根yáng杨liǔ柳shù树，xì细kàn看bié别zuò作yī一jiā家chūn春。xīn心fù腹xiāng相zhī知huì会miàn面xī稀，yī一chūn春wèi未yǒu有hé盍zān簪qī期。xī西chuāng窗fēng风yǔ雨chóu愁mián眠yè夜，mèng梦dào到jūn君jiā家fù赋xiǎo小shī诗。lòu陋xiàng巷shēn深shēn深wū屋shù数chuán椽，yǐ以wén文wéi为yè业yàn砚wéi为tián田。yī一shāng觞yī一fàn饭cháng常liú留kè客，zhī知shì是jūn君jiā家nèi内zǐ子xián贤。lǎo老fū夫shí时zuò作bái白tóu头yín吟，cuàn爨xià下jiāo焦tóng桐shú孰shǎng赏yīn音。gǎn敢wàng望jīng荆xī溪zuō作shī诗bá跋，zì自cán惭bì弊zhǒu帚xiǎng享qiān千jīn金。wáng王jiàn建bù不néng能lián怜jiǎ贾dǎo岛，yín吟biān边huái怀bào抱xiàng向shuí谁kāi开。fú扶bìng病yù欲yíng迎xīn新tài太shǒu守，bù不zhī知qiān千jì骑jǐ几shí时lái来。