别尽诸君不见君，客愁多似海南云。一声何处离群雁，那向江村静处闻。老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。闻道归来有消息，江头错认几人船。
bié别jìn尽zhū诸jūn君bú不jiàn见jūn君，kè客chóu愁duō多sì似hǎi海nán南yún云。yī一shēng声hé何chù处lí离qún群yàn雁，nà那xiàng向jiāng江cūn村jìng静chǔ处wén闻。lǎo老nián年huái怀bào抱wǎn晚qiū秋tiān天，yù欲qù去sī思jūn君zhòng重àn黯rán然。wén闻dào道guī归lái来yǒu有xiāo消xī息，jiāng江tóu头cuò错rèn认jī几rén人chuán船。