白发出门来，三见梅花谢。客路有岁年，归心无昼夜。强言不思家，对人作意气。惟有布被头，见我思家泪。三年寄百书，几书到我屋。昨夜梦中归，及见老妻哭。
bái白fà发chū出mén门lái来，sān三jiàn见méi梅huā花xiè谢。kè客lù路yǒu有suì岁nián年，guī归xīn心wú无zhòu昼yè夜。qiáng强yán言bù不sī思jiā家，duì对rén人zuò作yì意qì气。wéi惟yǒu有bù布bèi被tóu头，jiàn见wǒ我sī思jiā家lèi泪。sān三nián年jì寄bǎi百shū书，jī几shū书dào到wǒ我wū屋。zuó昨yè夜mèng梦zhōng中guī归，jí及jiàn见lǎo老qī妻kū哭。