溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。官府太平无一事，凝香座上着衰翁。飘摇短棹游方沼，缥缈高楼倚半空。把酒夜深霜落后，吹箫人在月明中。使君笑指梅花说，去岁今年事不同。
xī溪táng堂jiǔ久yǐ矣wú无rén人dào到，qiān千jì骑chuán传hū呼wǔ五mǎ马lái来。liú流shuǐ水bēn奔téng腾dǐ砥zhù柱lì立，hǎo好shān山chéng呈lù露wǎn晚yún云kāi开。zhǐ指huī挥zhuàng壮shì士chí驰xiāo骁qí骑，guǎn管lǐng领shuāi衰wēng翁diào吊gǔ古méi梅。xiào笑wèn问fēng风liú流yáng羊shū叔zǐ子，jī几rén人dēng登lǎn览bù不chén尘āi埃。guān官fǔ府tài太píng平wú无yī一shì事，níng凝xiāng香zuò座shàng上zhù著shuāi衰wēng翁。piāo飘yáo摇duǎn短zhào棹yóu游fāng方zhǎo沼，piāo缥miǎo缈gāo高lóu楼yǐ倚bàn半kōng空。bǎ把jiǔ酒yè夜shēn深shuāng霜luò落hòu后，chuī吹xiāo箫rén人zài在yuè月míng明zhōng中。shǐ使jūn君xiào笑zhǐ指méi梅huā花shuō说，qù去suì岁jīn今nián年shì事bù不tóng同。