荏苒岁云暮，雪霜天正寒。取程毋太急，御下放教宽。朝夕去家远，关山行路难。边头办功业，恐不在儒冠。荆门在何许，鄂渚小踌躇。宿处好看剑，客中宜读书。交游天作合，江汉景何如。窗户半天上，南楼好寓居。
rěn荏rǎn苒suì岁yún云mù暮，xuě雪shuāng霜tiān天zhèng正hán寒。qǔ取chéng程wú毋tài太jí急，yù御xià下fàng放jiāo教kuān宽。zhāo朝xī夕qù去jiā家yuǎn远，guān关shān山xíng行lù路nán难。biān边tóu头bàn办gōng功yè业，kǒng恐bù不zài在rú儒guān冠。jīng荆mén门zài在hé何xǔ许，è鄂zhǔ渚xiǎo小chóu踌chú躇。sù宿chù处hǎo好kàn看jiàn剑，kè客zhōng中yí宜dú读shū书。jiāo交yóu游tiān天zuò作hé合，jiāng江hàn汉jǐng景hé何rú如。chuāng窗hù户bàn半tiān天shàng上，nán南lóu楼hǎo好yù寓jū居。