文章萧颖士,一剑去从军。远望西关路,愁看两浦云。九霄腾意气,万里取功勋。马上一杯酒,须斟满十分。鄂渚三千里,遥遥望使星。江湖今寂寞,桃李半凋零。世有一秋壑,时无两石屏。平生不相遇,老眼向谁青。
wén文zhāng章xiāo萧yǐng颖shì士,yī一jiàn剑qù去cóng从jūn军。yuǎn远wàng望xī西guān关lù路,chóu愁kàn看liǎng两pǔ浦yún云。jiǔ九xiāo霄téng腾yì意qì气,wàn万lǐ里qǔ取gōng功xūn勋。mǎ马shàng上yī一bēi杯jiǔ酒,xū须zhēn斟mǎn满shí十fēn分。è鄂zhǔ渚sān三qiān千lǐ里,yáo遥yáo遥wàng望shǐ使xīng星。jiāng江hú湖jīn今jì寂mò寞,táo桃lǐ李bàn半diāo凋líng零。shì世yǒu有yī一qiū秋hè壑,shí时wú无liǎng两shí石píng屏。píng平shēng生bù不xiāng相yù遇,lǎo老yǎn眼xiàng向shuí谁qīng青。