衰年百病身，淳祐五年春。尘世自多事，风光又一新。乡人方拜相，野客自垂纶。说与烟波侣，海滨非渭滨。七十九岁叟，时吟感寓诗。年高胡不死，身健欲何为。细柳绿垂地，小桃红满枝。春风不到处，枯蔓挂疏篱。老病从人笑，儿童识我谁。穷愁无地着，心事有天知。鹊噪缘何喜，蛙鸣岂为私。如何得怀抱，长似醉眠时。正月复二月，百年如一年。世间人易老，天下事难全。生计麦十斛，传家诗几篇。眼前虽不足，心地自超然。
shuāi衰nián年bǎi百bìng病shēn身，chún淳yòu祐wǔ五nián年chūn春。chén尘shì世zì自duō多shì事，fēng风guāng光yòu又yī一xīn新。xiāng乡rén人fāng方bài拜xiàng相，yě野kè客zì自chuí垂lún纶。shuō说yǔ与yān烟bō波lǚ侣，hǎi海bīn滨fēi非wèi渭bīn滨。qī七shí十jiǔ九suì岁sǒu叟，shí时yín吟gǎn感yù寓shī诗。nián年gāo高hú胡bù不sǐ死，shēn身jiàn健yù欲hé何wéi为。xì细liǔ柳lǜ绿chuí垂dì地，xiǎo小táo桃hóng红mǎn满zhī枝。chūn春fēng风bú不dào到chǔ处，kū枯màn蔓guà挂shū疏lí篱。lǎo老bìng病cóng从rén人xiào笑，ér儿tóng童shí识wǒ我shuí谁。qióng穷chóu愁wú无dì地zhù著，xīn心shì事yǒu有tiān天zhī知。què鹊zào噪yuán缘hé何xǐ喜，wā蛙míng鸣qǐ岂wéi为sī私。rú如hé何dé得huái怀bào抱，cháng长sì似zuì醉mián眠shí时。zhēng正yuè月fù复èr二yuè月，bǎi百nián年rú如yī一nián年。shì世jiān间rén人yì易lǎo老，tiān天xià下shì事nán难quán全。shēng生jì计mài麦shí十hú斛，chuán传jiā家shī诗jī几piān篇。yǎn眼qián前suī虽bù不zú足，xīn心dì地zì自chāo超rán然。