凄凉风雨日，强把瓮头春。独守空虚室，那逢耗磨辰。诗家青眼旧，世路白头新。每诵梅花句，一心思故人。我本江湖客，归来二月春。居多闭门日，未卜赏花辰。绕树鹊声喜，隔帘鶑语新。可怜垂白叟，却羡踏青人。
qī凄liáng凉fēng风yǔ雨rì日，qiáng强bǎ把wèng瓮tóu头chūn春。dú独shǒu守kōng空xū虚shì室，nà那féng逢hào耗mó磨chén辰。shī诗jiā家qīng青yǎn眼jiù旧，shì世lù路bái白tóu头xīn新。měi每sòng诵méi梅huā花jù句，yī一xīn心sī思gù故rén人。wǒ我běn本jiāng江hú湖kè客，guī归lái来èr二yuè月chūn春。jū居duō多bì闭mén门rì日，wèi未bǔ卜shǎng赏huā花chén辰。rào绕shù树què鹊shēng声xǐ喜，gé隔lián帘yīng鶑yǔ语xīn新。kě可lián怜chuí垂bái白sǒu叟，què却xiàn羡tà踏qīng青rén人。