相识虽云晚，相知盖有年。同门好兄弟，华屋带林泉。笑傲一樽酒，登临九月天。客怀秋思豁，万象在吟边。三径逐高低，旁通桃李蹊。凉台无六月，钓石俯双溪。醉欲眠花下，吟来过竹西。风流黄太史，古壁有留题。近市嚣尘远，幽居古意存。诗人常下榻，俗子莫登门。日坐图书府，时开风月樽。野夫因到此，忘却海云村。
xiāng相shí识suī虽yún云wǎn晚，xiāng相zhī知gài盖yǒu有nián年。tóng同mén门hǎo好xiōng兄dì弟，huá华wū屋dài带lín林quán泉。xiào笑ào傲yī一zūn樽jiǔ酒，dēng登lín临jiǔ九yuè月tiān天。kè客huái怀qiū秋sī思huō豁，wàn万xiàng象zài在yín吟biān边。sān三jìng径zhú逐gāo高dī低，páng旁tōng通táo桃lǐ李qī蹊。liáng凉tái台wú无liù六yuè月，diào钓shí石fǔ俯shuāng双xī溪。zuì醉yù欲mián眠huā花xià下，yín吟lái来guò过zhú竹xī西。fēng风liú流huáng黄tài太shǐ史，gǔ古bì壁yǒu有liú留tí题。jìn近shì市xiāo嚣chén尘yuǎn远，yōu幽jū居gǔ古yì意cún存。shī诗rén人cháng常xià下tà榻，sú俗zǐ子mò莫dēng登mén门。rì日zuò坐tú图shū书fǔ府，shí时kāi开fēng风yuè月zūn樽。yě野fū夫yīn因dào到cǐ此，wàng忘què却hǎi海yún云cūn村。