山近江如束，林深路欲迷。平沙印虎迹，绝壁听猿啼。绿水人谁钓，黄茅地可畦。幽居堪避世，何必武陵溪。欲访飞来殿，维舟上峡山。有溪流屋下，无路入云间。犀解捐金索，猿能记玉环。无从旌往事，有地足跻攀。
shān山jìn近jiāng江rú如shù束，lín林shēn深lù路yù欲mí迷。píng平shā沙yìn印hǔ虎jì迹，jué绝bì壁tīng听yuán猿tí啼。lǜ绿shuǐ水rén人shuí谁diào钓，huáng黄máo茅dì地kě可qí畦。yōu幽jū居kān堪bì避shì世，hé何bì必wǔ武líng陵xī溪。yù欲fǎng访fēi飞lái来diàn殿，wéi维zhōu舟shàng上xiá峡shān山。yǒu有xī溪liú流wū屋xià下，wú无lù路rù入yún云jiān间。xī犀jiě解juān捐jīn金suǒ索，yuán猿néng能jì记yù玉huán环。wú无cóng从jīng旌wǎng往shì事，yǒu有dì地zú足jī跻pān攀。