日月易流转，一年仍一年。身从忧患老，事逐岁时迁。白首未闻道，清贫不愧天。寒林松柏瘦，花柳又春妍。腊尽无多日，吾生有几年。老于人事懒，贫觉世情偏。独枕江湖梦，闭门风雪天。三杯动诗兴，得句落梅边。意气久凋落，形模老可憎。能扶双病脚，赖有一枯藤。世味淡如水，吾心达似僧。明朝今日事，一任运腾腾。
rì日yuè月yì易liú流zhuǎn转，yī一nián年réng仍yī一nián年。shēn身cóng从yōu忧huàn患lǎo老，shì事zhú逐suì岁shí时qiān迁。bái白shǒu首wèi未wén闻dào道，qīng清pín贫bù不kuì愧tiān天。hán寒lín林sōng松bǎi柏shòu瘦，huā花liǔ柳yòu又chūn春yán妍。là腊jìn尽wú无duō多rì日，wú吾shēng生yǒu有jī几nián年。lǎo老yú于rén人shì事lǎn懒，pín贫jué觉shì世qíng情piān偏。dú独zhěn枕jiāng江hú湖mèng梦，bì闭mén门fēng风xuě雪tiān天。sān三bēi杯dòng动shī诗xìng兴，de得jù句luò落méi梅biān边。yì意qì气jiǔ久diāo凋luò落，xíng形mó模lǎo老kě可zēng憎。néng能fú扶shuāng双bìng病jiǎo脚，lài赖yǒu有yī一kū枯téng藤。shì世wèi味dàn淡rú如shuǐ水，wú吾xīn心dá达sì似sēng僧。míng明cháo朝jīn今rì日shì事，yī一rèn任yùn运téng腾téng腾。