寄声黄与宋，书去望书还。别后交情在，年来世路艰。吾思蹈东海，君合隐西山。诗卷勤收拾，留名天地间。江湖归亦好，朋友恨相疏。倏作三年别，才通一纸书。诗盟谁是主，世道正愁予。若见王都督，烦君问起居。
jì寄shēng声huáng黄yǔ与sòng宋，shū书qù去wàng望shū书huán还。bié别hòu后jiāo交qíng情zài在，nián年lái来shì世lù路jiān艰。wú吾sī思dǎo蹈dōng东hǎi海，jūn君hé合yǐn隐xī西shān山。shī诗juàn卷qín勤shōu收shí拾，liú留míng名tiān天dì地jiān间。jiāng江hú湖guī归yì亦hǎo好，péng朋yǒu友hèn恨xiāng相shū疏。shū倏zuō作sān三nián年bié别，cái才tōng通yī一zhǐ纸shū书。shī诗méng盟shuí谁shì是zhǔ主，shì世dào道zhèng正chóu愁yǔ予。ruò若jiàn见wáng王dū都dū督，fán烦jūn君wèn问qǐ起jū居。