绣斧离章贡，旋闻帅寿沙。先生方易节，客子已还家。别后仙凡隔，归来道路赊。秋风两行字，也胜寄梅花。身退谋家易，时危致主难。才能今管乐，人物旧张韩。吾国日以小，边疆风正寒。平生倚天剑，终待斩楼兰。闻说营新第，无从贺落成。门庭山水色，楼阁管弦声。海内二三杰，胸中十万兵。宁为一区计，不使九州平。忆作南州客，归来东海滨。尚怀忧世志，忍说在家贫。老作山林计，梦随车马尘。郁孤台上月，无复照诗人。
xiù绣fǔ斧lí离zhāng章gòng贡，xuán旋wén闻shuài帅shòu寿shā沙。xiān先shēng生fāng方yì易jié节，kè客zǐ子yǐ已hái还jiā家。bié别hòu后xiān仙fán凡gé隔，guī归lái来dào道lù路shē赊。qiū秋fēng风liǎng两xíng行zì字，yě也shèng胜jì寄méi梅huā花。shēn身tuì退móu谋jiā家yì易，shí时wēi危zhì致zhǔ主nán难。cái才néng能jīn今guǎn管yuè乐，rén人wù物jiù旧zhāng张hán韩。wú吾guó国rì日yǐ以xiǎo小，biān边jiāng疆fēng风zhèng正hán寒。píng平shēng生yǐ倚tiān天jiàn剑，zhōng终dài待zhǎn斩lóu楼lán兰。wén闻shuō说yíng营xīn新dì第，wú无cóng从hè贺luò落chéng成。mén门tíng庭shān山shuǐ水sè色，lóu楼gé阁guǎn管xián弦shēng声。hǎi海nèi内èr二sān三jié杰，xiōng胸zhōng中shí十wàn万bīng兵。níng宁wéi为yī一qū区jì计，bù不shǐ使jiǔ九zhōu州píng平。yì忆zuō作nán南zhōu州kè客，guī归lái来dōng东hǎi海bīn滨。shàng尚huái怀yōu忧shì世zhì志，rěn忍shuō说zài在jiā家pín贫。lǎo老zuō作shān山lín林jì计，mèng梦suí随chē车mǎ马chén尘。yù郁gū孤tái台shàng上yuè月，wú无fù复zhào照shī诗rén人。