醉卧长安市，思归东海涯。瓶馀残腊酒，梅老隔年花。日与愁为地，时凭梦到家。乡书三两纸，一读一咨嗟。雪化晴檐雨，炉烘冻壁春。穷犹恋诗酒，懒不正衣巾。寂寞安吾分，奔驰失我真。枯桐就煨烬，容有赏音人。
zuì醉wò卧cháng长ān安shì市，sī思guī归dōng东hǎi海yá涯。píng瓶yú馀cán残là腊jiǔ酒，méi梅lǎo老gé隔nián年huā花。rì日yǔ与chóu愁wéi为dì地，shí时píng凭mèng梦dào到jiā家。xiāng乡shū书sān三liǎng两zhǐ纸，yī一dú读yī一zī咨jiē嗟。xuě雪huà化qíng晴yán檐yǔ雨，lú炉hōng烘dòng冻bì壁chūn春。qióng穷yóu犹liàn恋shī诗jiǔ酒，lǎn懒bù不zhèng正yī衣jīn巾。jì寂mò寞ān安wú吾fēn分，bēn奔chí驰shī失wǒ我zhēn真。kū枯tóng桐jiù就wēi煨jìn烬，róng容yǒu有shǎng赏yīn音rén人。