案头萤火散，惆怅夜吟魂。路暗重泉迥，堂空半影存。命无藜藿富，书独鬼神尊。猿鹤声声怨，愁人不可言。蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。山林天岂靳，脩短数难移。吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。深衣古贤貌，犹觊梦来时。每恨去城远，番番语别难。论交置疏数，尽醉就团栾。事往遽成感，松彫不待寒。尚馀亲翰墨，收泪再三看。寝食难忘置，心怀故友情。花枝封蜡寄，诗递出门迎。忍听偏亲哭，相期嗣子成。乘除理终定，人事未容轻。
àn案tóu头yíng萤huǒ火sàn散，chóu惆chàng怅yè夜yín吟hún魂。lù路àn暗zhòng重quán泉jiǒng迥，táng堂kōng空bàn半yǐng影cún存。mìng命wú无lí藜huò藿fù富，shū书dú独guǐ鬼shén神zūn尊。yuán猿hè鹤shēng声shēng声yuàn怨，chóu愁rén人bù不kě可yán言。chán蝉tuì蜕chén尘āi埃wài外，xián闲shēn身lè乐wèi未yá涯。shān山lín林tiān天qǐ岂jìn靳，xiū脩duǎn短shù数nán难yí移。yín吟yàn砚shuí谁rú濡mò墨，kōng空piáo瓢xiǎng想guà挂zhī枝。shēn深yī衣gǔ古xián贤mào貌，yóu犹jì觊mèng梦lái来shí时。měi每hèn恨qù去chéng城yuǎn远，fān番fān番yǔ语bié别nán难。lùn论jiāo交zhì置shū疏cù数，jìn尽zuì醉jiù就tuán团luán栾。shì事wǎng往jù遽chéng成gǎn感，sōng松diāo彫bù不dài待hán寒。shàng尚yú馀qīn亲hàn翰mò墨，shōu收lèi泪zài再sān三kàn看。qǐn寝shí食nán难wàng忘zhì置，xīn心huái怀gù故yǒu友qíng情。huā花zhī枝fēng封là蜡jì寄，shī诗dì递chū出mén门yíng迎。rěn忍tīng听piān偏qīn亲kū哭，xiāng相qī期sì嗣zǐ子chéng成。chéng乘chú除lǐ理zhōng终dìng定，rén人shì事wèi未róng容qīng轻。