浊酒自倾尽,陶然忘古今。横琴寄逸响,聊以写我心。矫矫两白鹄,盘旋下曾林。此情谁与传,无弦有遗音。万籁夕已息,宁知身是今。浮云翳青空,油然起无心。寄傲北窗下,骤雨落疏林。游子为三叹,寥寥希大音。
zhuó浊jiǔ酒zì自qīng倾jìn尽,táo陶rán然wàng忘gǔ古jīn今。héng横qín琴jì寄yì逸xiǎng响,liáo聊yǐ以xiě写wǒ我xīn心。jiǎo矫jiǎo矫liǎng两bái白hú鹄,pán盘xuán旋xià下zēng曾lín林。cǐ此qíng情shuí谁yǔ与chuán传,wú无xián弦yǒu有yí遗yīn音。wàn万lài籁xī夕yǐ已xī息,níng宁zhī知shēn身shì是jīn今。fú浮yún云yì翳qīng青kōng空,yóu油rán然qǐ起wú无xīn心。jì寄ào傲běi北chuāng窗xià下,zhòu骤yǔ雨luò落shū疏lín林。yóu游zǐ子wéi为sān三tàn叹,liáo寥liáo寥xī希dà大yīn音。