坐对悲风啸晚山，征鸿不记几回还。青铜蚀破菱花面，慵掠乌云绾髻鬟。至乐纷华苦未真，至游无朕亦无身。细看浮世多尘坌，如我得归能几人。
zuò坐duì对bēi悲fēng风xiào啸wǎn晚shān山，zhēng征hóng鸿bù不jì记jī几huí回huán还。qīng青tóng铜shí蚀pò破líng菱huā花miàn面，yōng慵lüě掠wū乌yún云wǎn绾jì髻huán鬟。zhì至lè乐fēn纷huá华kǔ苦wèi未zhēn真，zhì至yóu游wú无zhèn朕yì亦wú无shēn身。xì细kàn看fú浮shì世duō多chén尘bèn坌，rú如wǒ我dé得guī归néng能jī几rén人。