断烟疏竹锁楼台，鄀子如今安在哉。明灭故城无限意，紫薇花傍夕阳开。新蝉无数咽新秋，故国伊谁伴我愁。夜静月明风动竹，也疑离殿过歌喉。
duàn断yān烟shū疏zhú竹suǒ锁lóu楼tái台，ruò鄀zǐ子rú如jīn今ān安zài在zāi哉。míng明miè灭gù故chéng城wú无xiàn限yì意，zǐ紫wēi薇huā花bàng傍xī夕yáng阳kāi开。xīn新chán蝉wú无shù数yān咽xīn新qiū秋，gù故guó国yī伊shuí谁bàn伴wǒ我chóu愁。yè夜jìng静yuè月míng明fēng风dòng动zhú竹，yě也yí疑lí离diàn殿guò过gē歌hóu喉。