田田白团扇，轻绡写蝉雀。用之却炎暑，生风郎掌握。团扇复团扇，羞郎引遮面。顾景强踌躇，隙月云端见。团团白纨扇，奉君挥素手。馀凉入长夏，结交贵经久。
tián田tián田bái白tuán团shàn扇，qīng轻xiāo绡xiě写chán蝉què雀。yòng用zhī之què却yán炎shǔ暑，shēng生fēng风láng郎zhǎng掌wò握。tuán团shàn扇fù复tuán团shàn扇，xiū羞láng郎yǐn引zhē遮miàn面。gù顾yǐng景qiáng强chóu踌chú躇，xì隙yuè月yún云duān端jiàn见。tuán团tuán团bái白wán纨shàn扇，fèng奉jūn君huī挥sù素shǒu手。yú馀liáng凉rù入cháng长xià夏，jié结jiāo交guì贵jīng经jiǔ久。