年来有客从黄石，老去何心望紫泥。世事违人常八九，生涯随力任东西。软语干时刍豢美，苦言投俗桂姜辛。山河若欲摅幽愤，盥手焚香读过秦。弱龄虑事心常破，壮岁投闲鬓已华。但得安贫如北阮，何妨受侮似东家。
nián年lái来yǒu有kè客cóng从huáng黄shí石，lǎo老qù去hé何xīn心wàng望zǐ紫ní泥。shì世shì事wéi违rén人cháng常bā八jiǔ九，shēng生yá涯suí随lì力rèn任dōng东xī西。ruǎn软yǔ语gàn干shí时chú刍huàn豢měi美，kǔ苦yán言tóu投sú俗guì桂jiāng姜xīn辛。shān山hé河ruò若yù欲shū摅yōu幽fèn愤，guàn盥shǒu手fén焚xiāng香dú读guò过qín秦。ruò弱líng龄lǜ虑shì事xīn心cháng常pò破，zhuàng壮suì岁tóu投xián閒bìn鬓yǐ已huá华。dàn但dé得ān安pín贫rú如běi北ruǎn阮，hé何fáng妨shòu受wǔ侮sì似dōng东jiā家。