翳翳云生树，翻翻风动闱。高秋忽如此，吾党苦思归。极目愁关塞，侵寒寄褚衣。少狂真喜事，回首壮心违。物色清秋逼，官曹静夜长。华星披夕霭，皎露洗空凉。律细诗难继，禅心梦易忘。依稀贪佛日，香火宿诸方。取士渔盐出，传经户牖开。惊涛帘外起，骤雨笔端来。人竞悬金鉴，书方贵玉杯。太平元有象，勿遣赋良媒。
yì翳yì翳yún云shēng生shù树，fān翻fān翻fēng风dòng动wéi闱。gāo高qiū秋hū忽rú如cǐ此，wú吾dǎng党kǔ苦sī思guī归。jí极mù目chóu愁guān关sài塞，qīn侵hán寒jì寄chǔ褚yī衣。shǎo少kuáng狂zhēn真xǐ喜shì事，huí回shǒu首zhuàng壮xīn心wéi违。wù物sè色qīng清qiū秋bī逼，guān官cáo曹jìng静yè夜cháng长。huá华xīng星pī披xī夕ǎi霭，jiǎo皎lù露xǐ洗kōng空liáng凉。lǜ律xì细shī诗nán难jì继，chán禅xīn心mèng梦yì易wàng忘。yī依xī稀tān贪fó佛rì日，xiāng香huǒ火sù宿zhū诸fāng方。qǔ取shì士yú渔yán盐chū出，chuán传jīng经hù户yǒu牖kāi开。jīng惊tāo涛lián帘wài外qǐ起，zhòu骤yǔ雨bǐ笔duān端lái来。rén人jìng竞xuán悬jīn金jiàn鉴，shū书fāng方guì贵yù玉bēi杯。tài太píng平yuán元yǒu有xiàng象，wù勿qiǎn遣fù赋liáng良méi媒。