暮年无杂虑，何事更关情。入市非求利，居山岂为名。诚存心自逸，足健步常轻。却是行游处，春风日日生。寂寞园林迥，栖迟念虑宽。雨声连砌响，风色入帘寒。义理无新得，交游少旧欢。梅花自畴昔，岁晚独相看。日日门前路，春风与物期。早梅纷白雪，垂柳散青丝。把酒怀情久，吟诗遣兴迟。闲来复闲往，携策谩逶迤。
mù暮nián年wú无zá杂lǜ虑，hé何shì事gēng更guān关qíng情。rù入shì市fēi非qiú求lì利，jū居shān山qǐ岂wéi为míng名。chéng诚cún存xīn心zì自yì逸，zú足jiàn健bù步cháng常qīng轻。què却shì是xíng行yóu游chǔ处，chūn春fēng风rì日rì日shēng生。jì寂mò寞yuán园lín林jiǒng迥，qī栖chí迟niàn念lǜ虑kuān宽。yǔ雨shēng声lián连qì砌xiǎng响，fēng风sè色rù入lián帘hán寒。yì义lǐ理wú无xīn新dé得，jiāo交yóu游shǎo少jiù旧huān欢。méi梅huā花zì自chóu畴xī昔，suì岁wǎn晚dú独xiāng相kàn看。rì日rì日mén门qián前lù路，chūn春fēng风yǔ与wù物qī期。zǎo早méi梅fēn纷bái白xuě雪，chuí垂liǔ柳sàn散qīng青sī丝。bǎ把jiǔ酒huái怀qíng情jiǔ久，yín吟shī诗qiǎn遣xìng兴chí迟。xián闲lái来fù复xián闲wǎng往，xié携cè策màn谩wēi逶yí迤。