移居寄城郭，阒如在郊坰。百卉暮凋翠，两山常对青。儿童渐吴语，气俗易薰蒸。喜闻淮师捷，神武畅威棱。叛寇不足灭，四夷其来庭。十年乱离厄，永夜乡关情。庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。故人致尺素，笑烹双鲤赪。清切哦十咏，飘零乖一觥。岁晚良可会，济世须时英。杜门身块坐，息念心灰死。香火远祠庭，文书净窗几。治剧力岂任，投闲计良是。深惭未报恩，尚费官仓米。吾侪晚闻道，错以名为市。那知标榜着，便有谤尤起。如君取已多，蚤合登贵仕。况彼青箱业，家声在人耳。草草脱廌冠，重升未应止。但愿毋近名，嘉言终合指。
yí移jū居jì寄chéng城guō郭，qù阒rú如zài在jiāo郊jiōng坰。bǎi百huì卉mù暮diāo凋cuì翠，liǎng两shān山cháng常duì对qīng青。ér儿tóng童jiàn渐wú吴yǔ语，qì气sú俗yì易xūn薰zhēng蒸。xǐ喜wén闻huái淮shī师jié捷，shén神wǔ武chàng畅wēi威léng棱。pàn叛kòu寇bù不zú足miè灭，sì四yí夷qí其lái来tíng庭。shí十nián年luàn乱lí离è厄，yǒng永yè夜xiāng乡guān关qíng情。shù庶jiàn见qiū丘mù墓bāng邦，gǎn敢tān贪zān簪fú绂róng荣。gù故rén人zhì致chǐ尺sù素，xiào笑pēng烹shuāng双lǐ鲤chēng赪。qīng清qiē切ó哦shí十yǒng咏，piāo飘líng零guāi乖yī一gōng觥。suì岁wǎn晚liáng良kě可huì会，jì济shì世xū须shí时yīng英。dù杜mén门shēn身kuài块zuò坐，xī息niàn念xīn心huī灰sǐ死。xiāng香huǒ火yuǎn远cí祠tíng庭，wén文shū书jìng净chuāng窗jī几。zhì治jù剧lì力qǐ岂rèn任，tóu投xián闲jì计liáng良shì是。shēn深cán惭wèi未bào报ēn恩，shàng尚fèi费guān官cāng仓mǐ米。wú吾chái侪wǎn晚wén闻dào道，cuò错yǐ以míng名wéi为shì市。nà那zhī知biāo标bǎng榜zhù著，biàn便yǒu有bàng谤yóu尤qǐ起。rú如jūn君qǔ取yǐ已duō多，zǎo蚤hé合dēng登guì贵shì仕。kuàng况bǐ彼qīng青xiāng箱yè业，jiā家shēng声zài在rén人ěr耳。cǎo草cǎo草tuō脱zhì廌guān冠，zhòng重shēng升wèi未yìng应zhǐ止。dàn但yuàn愿wú毋jìn近míng名，jiā嘉yán言zhōng终hé合zhǐ指。