巧据东西面势雄，兹亭壮观一园中。淙淙鸣窦过流水，拂拂虚檐来远风。好解尘缨濯清泚，聊披醉衽望穹窿。泠然便欲乘风去，汗漫相期孰与同。溪上微波起谷纹，凉飔不断快馀醺。飘飘弄袖疑轻举，馥馥吹花得细闻。但羡园林今地主，焉知弓剑旧将军。功名兴尽从吾好，白首安闲少似君。
qiǎo巧jù据dōng东xī西miàn面shì势xióng雄，zī兹tíng亭zhuàng壮guān观yī一yuán园zhōng中。cóng淙cóng淙míng鸣dòu窦guò过liú流shuǐ水，fú拂fú拂xū虚yán檐lái来yuǎn远fēng风。hǎo好jiě解chén尘yīng缨zhuó濯qīng清cǐ泚，liáo聊pī披zuì醉rèn衽wàng望qióng穹lóng窿。líng泠rán然biàn便yù欲chéng乘fēng风qù去，hàn汗màn漫xiāng相qī期shú孰yǔ与tóng同。xī溪shàng上wēi微bō波qǐ起gǔ谷wén纹，liáng凉sī飔bù不duàn断kuài快yú馀xūn醺。piāo飘piāo飘nòng弄xiù袖yí疑qīng轻jǔ举，fù馥fù馥chuī吹huā花dé得xì细wén闻。dàn但xiàn羡yuán园lín林jīn今dì地zhǔ主，yān焉zhī知gōng弓jiàn剑jiù旧jiāng将jūn军。gōng功míng名xīng兴jìn尽cóng从wú吾hǎo好，bái白shǒu首ān安xián闲shǎo少sì似jūn君。