梅馀傲雪香，柳欲摇金丝。隆冬如许清，真宰渠物私。居然风景殊，钟此贤杰姿。政须鸿钧播，天意扶民彝。斯文不于政，体用方殊观。颇闻罢谋曹，渠肯先学官。而公独古意，首欲尊儒冠。果哉此道振，善俗良非难。湘俗日窳敝，嗜恶甘如饴。良心岂初然，物欲或迫之。经正则民兴，靡事穷诛夷。桑麻遂生业，四海治可推。伊洛有真派，渊源洙泗宗。蜀张日益远，言行将无同。于公见事业，吾党知适从。坐令千载下，竟识儒者功。欲寿人之情，而仁独也正。有能用其力，尽性以致命。公诚格物意，心静无不敬。却笑彼谈仙，区区较功行。
méi梅yú馀ào傲xuě雪xiāng香，liǔ柳yù欲yáo摇jīn金sī丝。lóng隆dōng冬rú如xǔ许qīng清，zhēn真zǎi宰qú渠wù物sī私。jū居rán然fēng风jǐng景shū殊，zhōng钟cǐ此xián贤jié杰zī姿。zhèng政xū须hóng鸿jūn钧bō播，tiān天yì意fú扶mín民yí彝。sī斯wén文bù不yú于zhèng政，tǐ体yòng用fāng方shū殊guān观。pō颇wén闻bà罢móu谋cáo曹，qú渠kěn肯xiān先xué学guān官。ér而gōng公dú独gǔ古yì意，shǒu首yù欲zūn尊rú儒guān冠。guǒ果zāi哉cǐ此dào道zhèn振，shàn善sú俗liáng良fēi非nàn难。xiāng湘sú俗rì日yǔ窳bì敝，shì嗜è恶gān甘rú如yí饴。liáng良xīn心qǐ岂chū初rán然，wù物yù欲huò或pò迫zhī之。jīng经zhèng正zé则mín民xīng兴，mí靡shì事qióng穷zhū诛yí夷。sāng桑má麻suì遂shēng生yè业，sì四hǎi海zhì治kě可tuī推。yī伊luò洛yǒu有zhēn真pai派，yuān渊yuán源zhū洙sì泗zōng宗。shǔ蜀zhāng张rì日yì益yuǎn远，yán言xíng行jiāng将wú无tóng同。yú于gōng公jiàn见shì事yè业，wú吾dǎng党zhī知shì适cóng从。zuò坐lìng令qiān千zǎi载xià下，jìng竟shí识rú儒zhě者gōng功。yù欲shòu寿rén人zhī之qíng情，ér而rén仁dú独yě也zhèng正。yǒu有néng能yòng用qí其lì力，jìn尽xìng性yǐ以zhì致mìng命。gōng公chéng诚gé格wù物yì意，xīn心jìng静wú无bù不jìng敬。què却xiào笑bǐ彼tán谈xiān仙，qū区qū区jiào较gōng功xíng行。