与君同志复同州，少日论文放一头。孝子忧亲双鬓白，痴儿了事一生愁。凌云意气须臾尽，积岁声名取次休。赖有遗编留史笔，几回废卷泪横流。阀阅方成一段奇，三湘况是古来稀。弟兄同岁乘槎去，父子连科折桂归。诗礼传家人共羡，欢华过眼事具非。秋风寂寞萱堂露，染尽当年戏彩衣。
yǔ与jūn君tóng同zhì志fù复tóng同zhōu州，shǎo少rì日lùn论wén文fàng放yī一tóu头。xiào孝zǐ子yōu忧qīn亲shuāng双bìn鬓bái白，chī痴ér儿liǎo了shì事yī一shēng生chóu愁。líng凌yún云yì意qì气xū须yú臾jìn尽，jī积suì岁shēng声míng名qǔ取cì次xiū休。lài赖yǒu有yí遗biān编liú留shǐ史bǐ笔，jī几huí回fèi废juàn卷lèi泪héng横liú流。fá阀yuè阅fāng方chéng成yī一duàn段qí奇，sān三xiāng湘kuàng况shì是gǔ古lái来xī稀。dì弟xiōng兄tóng同suì岁chéng乘chá槎qù去，fù父zǐ子lián连kē科zhé折guì桂guī归。shī诗lǐ礼chuán传jiā家rén人gòng共xiàn羡，huān欢huá华guò过yǎn眼shì事jù俱fēi非。qiū秋fēng风jì寂mò寞xuān萱táng堂lù露，rǎn染jìn尽dāng当nián年xì戏cǎi綵yī衣。