行年五十尚青衫，耿耿胸中负不凡。那意宁馨联桂籍，祇知清白映冰衔。平生济叔耽周易，何日商宗起傅岩。好上公车治安策，绿缇飞诏下方函。长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
xíng行nián年wǔ五shí十shàng尚qīng青shān衫，gěng耿gěng耿xiōng胸zhōng中fù负bù不fán凡。nà那yì意níng宁xīn馨lián联guì桂jí籍，zhǐ祇zhī知qīng清bái白yìng映bīng冰xián衔。píng平shēng生jì济shū叔dān耽zhōu周yì易，hé何rì日shāng商zōng宗qǐ起fù傅yán岩。hǎo好shàng上gōng公chē车zhì治ān安cè策，lǜ绿tí缇fēi飞zhào诏xià下fāng方hán函。cháng长xiào笑chī痴ér儿liàn恋xì戏shān衫，tuō拖ní泥dài带shuǐ水màn漫bēi卑fán凡。hé何rú如yī一dòng动jūn君wáng王tīng听，bù不rù入tú徒láo劳bù簿wèi尉xián衔。xì细shuǐ水xún循chú除kōng空guó㶁guó㶁，tài泰shān山zhōng终gǔ古zhèn镇yán岩yán岩。kě可lián怜sī司mǎ马shēn身huá华chǒng宠，wǎn晚zuō作yú谀shū书nǐ拟zòu奏hán函。