湘郡湘城四十馀，赋租无爽岁无虚。三年自是澄清泽，一吏何能抚字书。底事古人勤劝课，由来国计在阎闾。南阳谁守蒲谁宰，更赖褰帏使者车。湘水湘江衮衮流，南连五岭北荆州。造船行粟无遗算，自叶流根皆运筹。国计已多刘晏策，民情滋欲寇恂留。善刀莫起庖丁念，何止恢恢十二牛。湘俗湘人百不忧，口无异论只歌讴。皆言此日孙夫子，还是当年郭细侯。不信民情容易得，可能仁闻镇长流。而今九郡皆膏泽，看取黄云万顷秋。湘雨湘田处处同，谁知公意与天通。爱民天亦忧民事，望岁公应喜岁丰。自古强兵先足食，从今积粟可平戎。关中事业非难办，要看他时第一功。
xiāng湘jùn郡xiāng湘chéng城sì四shí十yú馀，fù赋zū租wú无shuǎng爽suì岁wú无xū虚。sān三nián年zì自shì是chéng澄qīng清zé泽，yī一lì吏hé何néng能fǔ抚zì字shū书。dǐ底shì事gǔ古rén人qín勤quàn劝kè课，yóu由lái来guó国jì计zài在yán阎lǘ闾。nán南yáng阳shuí谁shǒu守pú蒲shuí谁zǎi宰，gēng更lài赖qiān褰wéi帏shǐ使zhě者chē车。xiāng湘shuǐ水xiāng湘jiāng江gǔn衮gǔn衮liú流，nán南lián连wǔ五lǐng岭běi北jīng荆zhōu州。zào造chuán船xíng行sù粟wú无yí遗suàn算，zì自yè叶liú流gēn根jiē皆yùn运chóu筹。guó国jì计yǐ已duō多liú刘yàn晏cè策，mín民qíng情zī滋yù欲kòu寇xún恂liú留。shàn善dāo刀mò莫qǐ起páo庖dīng丁niàn念，hé何zhǐ止huī恢huī恢shí十èr二niú牛。xiāng湘sú俗xiāng湘rén人bǎi百bù不yōu忧，kǒu口wú无yì异lùn论zhī只gē歌ōu讴。jiē皆yán言cǐ此rì日sūn孙fū夫zǐ子，hái还shì是dāng当nián年guō郭xì细hòu侯。bù不xìn信mín民qíng情róng容yì易dé得，kě可néng能rén仁wén闻zhèn镇zhǎng长liú流。ér而jīn今jiǔ九jùn郡jiē皆gāo膏zé泽，kàn看qǔ取huáng黄yún云wàn万qǐng顷qiū秋。xiāng湘yǔ雨xiāng湘tián田chù处chù处tóng同，shuí谁zhī知gōng公yì意yǔ与tiān天tōng通。ài爱mín民tiān天yì亦yōu忧mín民shì事，wàng望suì岁gōng公yīng应xǐ喜suì岁fēng丰。zì自gǔ古qiáng强bīng兵xiān先zú足shí食，cóng从jīn今jī积sù粟kě可píng平róng戎。guān关zhōng中shì事yè业fēi非nàn难bàn办，yào要kàn看tā他shí时dì第yī一gōng功。