剑浦昔名族，湘川今世家。簪缨方赫奕，里巷正光华。岂意有馀庆，翻成不足嗟。哀哉天道远，福禄一何差。诗礼家传旧，箕裘世袭良。蚤同花萼秀，晚并桂椿芳。方恨违同气，那知叹肯堂。斯文今已矣，继踵属贤郎。声猷惊俗旧，科第策名新。筮仕甫从志，辞官复为亲。谁期一朝患，遽殒百年身。平昔经纶事，而今已古人。学富犹无已，才雄非自成。诲人真不倦，接物有馀情。仅有抠衣便，俄惊逝水倾。丹旌嗟莫挽，忍听薤歌声。
jiàn剑pǔ浦xī昔míng名zú族，xiāng湘chuān川jīn今shì世jiā家。zān簪yīng缨fāng方hè赫yì奕，lǐ里xiàng巷zhèng正guāng光huá华。qǐ岂yì意yǒu有yú馀qìng庆，fān翻chéng成bù不zú足jiē嗟。āi哀zāi哉tiān天dào道yuǎn远，fú福lù禄yī一hé何chà差。shī诗lǐ礼jiā家chuán传jiù旧，jī箕qiú裘shì世xí袭liáng良。zǎo蚤tóng同huā花è萼xiù秀，wǎn晚bìng并guì桂chūn椿fāng芳。fāng方hèn恨wéi违tóng同qì气，nà那zhī知tàn叹kěn肯táng堂。sī斯wén文jīn今yǐ已yǐ矣，jì继zhǒng踵shǔ属xián贤láng郎。shēng声yóu猷jīng惊sú俗jiù旧，kē科dì第cè策míng名xīn新。shì筮shì仕fǔ甫cóng从zhì志，cí辞guān官fù复wéi为qīn亲。shuí谁qī期yī一zhāo朝huàn患，jù遽yǔn殒bǎi百nián年shēn身。píng平xī昔jīng经lún纶shì事，ér而jīn今yǐ已gǔ古rén人。xué学fù富yóu犹wú无yǐ已，cái才xióng雄fēi非zì自chéng成。huì诲rén人zhēn真bù不juàn倦，jiē接wù物yǒu有yú馀qíng情。jǐn仅yǒu有kōu抠yī衣biàn便，é俄jīng惊shì逝shuǐ水qīng倾。dān丹jīng旌jiē嗟mò莫wǎn挽，rěn忍tīng听xiè薤gē歌shēng声。