酒熟黄花亦解颜，糟床声落梦魂间。一壶往助齐眉饷，莫遣新愁上远山。簿书朱墨祇愁颜，毋溷维摩丈室间。俗子樵人须料理，为言爽气在西山。病起梅花未破颜，无言空伴小轩间。也知不是缘诗瘦，却笑相逢饭颗山。
jiǔ酒shóu熟huáng黄huā花yì亦jiě解yán颜，zāo糟chuáng床shēng声luò落mèng梦hún魂jiān间。yī一hú壶wǎng往zhù助qí齐méi眉xiǎng饷，mò莫qiǎn遣xīn新chóu愁shàng上yuǎn远shān山。bù簿shū书zhū朱mò墨zhǐ祇chóu愁yán颜，wú毋hùn溷wéi维mó摩zhàng丈shì室jiān间。sú俗zǐ子qiáo樵rén人xū须liào料lǐ理，wéi为yán言shuǎng爽qì气zài在xī西shān山。bìng病qǐ起méi梅huā花wèi未pò破yán颜，wú无yán言kōng空bàn伴xiǎo小xuān轩jiān间。yě也zhī知bú不shì是yuán缘shī诗shòu瘦，què却xiào笑xiāng相féng逢fàn饭kē颗shān山。