官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。蚤知行路难如此，游宦当初不着鞭。天寒东郭犹穿履，路涩西家不借驴。近日外间风色恶，不如闭户且观书。在陈晚矣叹归欤，似觉年来气味疏。有饭不嫌长脱粟，无车那说更求鱼。不惜顽躯走路尘，祇愁徒步长官嗔。何时竹杖芒鞋去，还我江山自在身。
guān官jiǎn拣léi羸bīng兵jiāo教kòng控xián弦，chū出mén门cùn寸bù步jí即jū拘chán缠。zǎo蚤zhī知xíng行lù路nán难rú如cǐ此，yóu游huàn宦dāng当chū初bù不zhù著biān鞭。tiān天hán寒dōng东guō郭yóu犹chuān穿lǚ履，lù路sè涩xī西jiā家bù不jiè借lǘ驴。jìn近rì日wài外jiān间fēng风sè色è恶，bù不rú如bì闭hù户qiě且guān观shū书。zài在chén陈wǎn晚yǐ矣tàn叹guī归yú欤，sì似jué觉nián年lái来qì气wèi味shū疏。yǒu有fàn饭bù不xián嫌cháng长tuō脱sù粟，wú无chē车nà那shuō说gēng更qiú求yú鱼。bù不xī惜wán顽qū躯zǒu走lù路chén尘，zhǐ祇chóu愁tú徒bù步zhǎng长guān官chēn嗔。hé何shí时zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋qù去，huán还wǒ我jiāng江shān山zì自zài在shēn身。