平安一雁带书来，顿解愁肠日九回。珍重梅花还庾岭，别离杨柳自章台。宦情落落思三径，世事悠悠付一杯。桃李河阳无好手，南坡随处剩栽培。王式当年本不来，送涂未远径须回。自怜白璧频遭剑，何许黄金更筑台。夜榻对眠空抚枕，寒炉孤坐懒持杯。权门气焰堪薰炙，况是无资与瓮醅。
píng平ān安yī一yàn雁dài带shū书lái来，dùn顿jiě解chóu愁cháng肠rì日jiǔ九huí回。zhēn珍zhòng重méi梅huā花huán还yǔ庾lǐng岭，bié别lí离yáng杨liǔ柳zì自zhāng章tái台。huàn宦qíng情luò落luò落sī思sān三jìng径，shì世shì事yōu悠yōu悠fù付yī一bēi杯。táo桃lǐ李hé河yáng阳wú无hǎo好shǒu手，nán南pō坡suí随chù处shèng剩zāi栽péi培。wáng王shì式dāng当nián年běn本bù不lái来，sòng送tú涂wèi未yuǎn远jìng径xū须huí回。zì自lián怜bái白bì璧pín频zāo遭jiàn剑，hé何xǔ许huáng黄jīn金gēng更zhù筑tái台。yè夜tà榻duì对mián眠kōng空fǔ抚zhěn枕，hán寒lú炉gū孤zuò坐lǎn懒chí持bēi杯。quán权mén门qì气yàn燄kān堪xūn薰zhì炙，kuàng况shì是wú无zī资yǔ与wèng瓮pēi醅。