舂容听履上星辰,玉笋班中第一人。暂借威名分阃寄,剩留风采照廷绅。何人重记西山雨,老我空伤南浦春。此去莫贪为郡乐,紫枢黄阁待经纶。十年沉落困推挤,出处于公恨不齐。本谓重来酬契阔,岂期一见又分携。风吹渭水波声小,春压阳关柳色低。老矣销魂难语别,且须倒尽玉东西。
chōng舂róng容tīng听lǚ履shàng上xīng星chén辰,yù玉sǔn笋bān班zhōng中dì第yī一rén人。zàn暂jiè藉wēi威míng名fēn分kǔn阃jì寄,shèng剩liú留fēng风cǎi采zhào照tíng廷shēn绅。hé何rén人zhòng重jì记xī西shān山yǔ雨,lǎo老wǒ我kōng空shāng伤nán南pǔ浦chūn春。cǐ此qù去mò莫tān贪wéi为jùn郡lè乐,zǐ紫shū枢huáng黄gé阁dài待jīng经lún纶。shí十nián年chén沉luò落kùn困tuī推jǐ挤,chū出chǔ处yú于gōng公hèn恨bù不qí齐。běn本wèi谓chóng重lái来chóu酬qì契kuò阔,qǐ岂qī期yī一jiàn见yòu又fēn分xié携。fēng风chuī吹wèi渭shuǐ水bō波shēng声xiǎo小,chūn春yā压yáng阳guān关liǔ柳sè色dī低。lǎo老yǐ矣xiāo销hún魂nán难yǔ语bié别,qiě且xū须dǎo倒jìn尽yù玉dōng东xī西。