市无晨饮助加餐，空愧先生苜蓿盘。尚有园人供菜把，漫劳稚子写牌单。俸钱先自无多了，宾客从来不惯看。已誓长斋依绣佛，妻孥休怪瘦栾栾。山园秀色故堪餐，明月批来白玉盘。小县经年常乏俸，颓墙过午尚悬单。妇兴举案齐眉叹，婢愧添薪墨腕看。无肉纵令人解瘦，却宜相对碧檀栾。怪生食指动晨餐，拗项蒸毛忽满盘。总为饥驱嗟我老，未能饱死笑人单。不除豪气杯中兴，空有功名镜里看。菽水虽贫归去好，白头慈母要团栾。
shì市wú无chén晨yǐn饮zhù助jiā加cān餐，kōng空kuì愧xiān先shēng生mù苜xu蓿pán盘。shàng尚yǒu有yuán园rén人gòng供cài菜bǎ把，màn漫láo劳zhì稚zǐ子xiě写pái牌dān单。fèng俸qián钱xiān先zì自wú无duō多liǎo了，bīn宾kè客cóng从lái来bù不guàn惯kàn看。yǐ已shì誓cháng长zhāi斋yī依xiù绣fó佛，qī妻nú孥xiū休guài怪shòu瘦luán栾luán栾。shān山yuán园xiù秀sè色gù故kān堪cān餐，míng明yuè月pī批lái来bái白yù玉pán盘。xiǎo小xiàn县jīng经nián年cháng常fá乏fèng俸，tuí颓qiáng墙guò过wǔ午shàng尚xuán悬dān单。fù妇xīng兴jǔ举àn案qí齐méi眉tàn叹，bì婢kuì愧tiān添xīn薪mò墨wàn腕kàn看。wú无ròu肉zòng纵lìng令rén人jiě解shòu瘦，què却yí宜xiāng相duì对bì碧tán檀luán栾。guài怪shēng生shí食zhǐ指dòng动chén晨cān餐，niù拗xiàng项zhēng蒸máo毛hū忽mǎn满pán盘。zǒng总wéi为jī饥qū驱jiē嗟wǒ我lǎo老，wèi未néng能bǎo饱sǐ死xiào笑rén人dān单。bù不chú除háo豪qì气bēi杯zhōng中xīng兴，kōng空yǒu有gōng功míng名jìng镜lǐ里kàn看。shū菽shuǐ水suī虽pín贫guī归qù去hǎo好，bái白tóu头cí慈mǔ母yào要tuán团luán栾。