四海声名桂一枝，流年仅及手中蓍。康成未免龙蛇厄，翁子宁酬富贵期。天上玉楼须好记，人间金谷漫遗诗。宦途落寞知音绝，三抚朱弦只自悲。忧国囊封岂是疏，有才无命信何如。风回册府三山远，星殒郎墙一位虚。贾谊自伤终太傅，薛收若在必中书。哀哉埋玉今何地，却返当年处士庐。期公簪橐侍甘泉，底是上天不假年。才大难为当世用，文高犹有后人传。魂销闽檄千山路，泪挽银河七月天。会葬谁欤铭郭泰，固应无愧翠珉镌。
sì四hǎi海shēng声míng名guì桂yī一zhī枝，liú流nián年jǐn仅jí及shǒu手zhōng中shī蓍。kāng康chéng成wèi未miǎn免lóng龙shé蛇è厄，wēng翁zǐ子níng宁chóu酬fù富guì贵qī期。tiān天shàng上yù玉lóu楼xū须hǎo好jì记，rén人jiān间jīn金gǔ谷màn漫yí遗shī诗。huàn宦tú途luò落mò寞zhī知yīn音jué绝，sān三fǔ抚zhū朱xián弦zhī只zì自bēi悲。yōu忧guó国náng囊fēng封qǐ岂shì是shū疏，yǒu有cái才wú无mìng命xìn信hé何rú如。fēng风huí回cè册fǔ府sān三shān山yuǎn远，xīng星yǔn殒láng郎qiáng墙yī一wèi位xū虚。jiǎ贾yì谊zì自shāng伤zhōng终tài太fù傅，xuē薛shōu收ruò若zài在bì必zhōng中shū书。āi哀zāi哉mái埋yù玉jīn今hé何dì地，què却fǎn返dāng当nián年chǔ处shì士lú庐。qī期gōng公zān簪tuó橐shì侍gān甘quán泉，dǐ底shì是shàng上tiān天bù不jiǎ假nián年。cái才dà大nàn难wéi为dāng当shì世yòng用，wén文gāo高yóu犹yǒu有hòu后rén人chuán传。hún魂xiāo销mǐn闽xí檄qiān千shān山lù路，lèi泪wǎn挽yín银hé河qī七yuè月tiān天。huì会zàng葬shuí谁yú欤míng铭guō郭tài泰，gù固yīng应wú无kuì愧cuì翠mín珉juān镌。