先自无聊懒出门，南坡一到一思君。松筠具是栽培力，亭榭无非卜筑勤。本约暮年栖息共，岂期中道死生分。风前试数当时雁，一雁今归何处云。缺落槿篱须补缀，稀疏菜甲欠锄耘。芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬。欢悰莫讶年来减，触目无非是忆君。村童先遣扫柴门，检校园芳待置尊。丛菊稍斑漙露点，芙蓉已带着霜痕。诗篇纵好成孤讽，心事凭谁与共论。已是西风悲落木，那堪幽独更销魂。
xiān先zì自wú无liáo聊lǎn懒chū出mén门，nán南pō坡yí一dào到yī一sī思jūn君。sōng松yún筠jù俱shì是zāi栽péi培lì力，tíng亭xiè榭wú无fēi非bǔ卜zhù筑qín勤。běn本yuē约mù暮nián年qī栖xī息gòng共，qǐ岂qī期zhōng中dào道sǐ死shēng生fēn分。fēng风qián前shì试shù数dāng当shí时yàn雁，yī一yàn雁jīn今guī归hé何chù处yún云。quē缺luò落jǐn槿lí篱xū须bǔ补zhuì缀，xī稀shū疏cài菜jiǎ甲qiàn欠chú锄yún耘。fú芙róng蓉qì泣lù露pō坡tóu头jiàn见，guì桂zǐ子piāo飘xiāng香yuè月xià下wén闻。cè策zhàng杖què却chóu愁chéng成dú独wǎng往，jǔ举bēi杯shuí谁yǔ与zuì醉nóng浓fēn芬。huān欢cóng悰mò莫yà讶nián年lái来jiǎn减，chù触mù目wú无fēi非shì是yì忆jūn君。cūn村tóng童xiān先qiǎn遣sǎo扫zhài柴mén门，jiǎn检jiào校yuán园fāng芳dài待zhì置zūn尊。cóng丛jú菊shāo稍bān斑tuán漙lù露diǎn点，fú芙róng蓉yǐ已dài带zhù著shuāng霜hén痕。shī诗piān篇zòng纵hǎo好chéng成gū孤fěng讽，xīn心shì事píng凭shuí谁yǔ与gòng共lùn论。yǐ已shì是xī西fēng风bēi悲luò落mù木，nà那kān堪yōu幽dú独gēng更xiāo销hún魂。