闲处田园好，愁边岁月催。事多违壮志，吾亦愧无材。有底金千锊，无何酒一杯。漫凭诗遣兴，情至却生哀。今夕知何夕，吾年且暮年。劳生斫桂斧，游宦逆风船。幸不愁婚嫁，何须问计然。男儿有门户，温饱故随缘。
xián閒chǔ处tián田yuán园hǎo好，chóu愁biān边suì岁yuè月cuī催。shì事duō多wéi违zhuàng壮zhì志，wú吾yì亦kuì愧wú无cái材。yǒu有dǐ底jīn金qiān千lüè锊，wú无hé何jiǔ酒yī一bēi杯。màn漫píng凭shī诗qiǎn遣xìng兴，qíng情zhì至què却shēng生āi哀。jīn今xī夕zhī知hé何xī夕，wú吾nián年qiě且mù暮nián年。láo劳shēng生zhuó斫guì桂fǔ斧，yóu游huàn宦nì逆fēng风chuán船。xìng幸bù不chóu愁hūn婚jià嫁，hé何xū须wèn问jì计rán然。nán男ér儿yǒu有mén门hù户，wēn温bǎo饱gù故suí随yuán缘。