孝子推慈父,明君有直臣。岂惟成羽翼,况复掌丝纶。想像成斋旧,昭回宸翰新。固应方寸地,种德玉堂人。有子能传业,黄金笑满籯。去华虽不第,谷口岂其卿。四海知名姓,诸儒仗老成。平生郭有道,真不愧碑铭。
xiào孝zǐ子tuī推cí慈fù父,míng明jūn君yǒu有zhí直chén臣。qǐ岂wéi惟chéng成yǔ羽yì翼,kuàng况fù复zhǎng掌sī丝lún纶。xiǎng想xiàng像chéng成zhāi斋jiù旧,zhāo昭huí回chén宸hàn翰xīn新。gù固yīng应fāng方cùn寸dì地,zhòng种dé德yù玉táng堂rén人。yǒu有zǐ子néng能chuán传yè业,huáng黄jīn金xiào笑mǎn满yíng籯。qù去huá华suī虽bù不dì第,gǔ谷kǒu口qǐ岂qí其qīng卿。sì四hǎi海zhī知míng名xìng姓,zhū诸rú儒zhàng仗lǎo老chéng成。píng平shēng生guō郭yǒu有dào道,zhēn真bù不kuì愧bēi碑míng铭。