裂石断崖如赤壁，暗想当年学士苏。巨口细鳞新网得，一樽惟有月相娱。轻蓑短棹下沧浪，不是寻常黄帽郎。料应江上青山色，肯博人间白玉堂。火云收尽天逾阔，野艇归来日未斜。秋思满江禁不得，又吹长笛出芦花。野航偶系梅花下，人在梅花与雪具。直钓情知鱼不食，一丝终日挂冰壶。
liè裂shí石duàn断yá崖rú如chì赤bì壁，àn暗xiǎng想dāng当nián年xué学shì士sū苏。jù巨kǒu口xì细lín鳞xīn新wǎng网dé得，yī一zūn樽wéi惟yǒu有yuè月xiàng相yú娱。qīng轻suō蓑duǎn短zhào棹xià下cāng沧láng浪，bú不shì是xún寻cháng常huáng黄mào帽láng郎。liào料yìng应jiāng江shàng上qīng青shān山sè色，kěn肯bó博rén人jiān间bái白yù玉táng堂。huǒ火yún云shōu收jìn尽tiān天yú逾kuò阔，yě野tǐng艇guī归lái来rì日wèi未xié斜。qiū秋sī思mǎn满jiāng江jìn禁bù不dé得，yòu又chuī吹cháng长dí笛chū出lú芦huā花。yě野háng航ǒu偶xì繫méi梅huā花xià下，rén人zài在méi梅huā花yǔ与xuě雪jù俱。zhí直diào钓qíng情zhī知yú鱼bù不shí食，yī一sī丝zhōng终rì日guà挂bīng冰hú壶。