汉庭早已冠群仙，阔步登瀛最少年。窃叹岂惟年叵及，人门才业总翘然。通泰牢盆亘海滨，宅家专欲用儒臣。淮南草木生颜色，又见龙头第一人。虎榜先登到凤池，前良多以十年期。虽知勇退急流去，壮岁功名会及时。羡君持节拜庭闱，未老双亲看彩衣。若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀。屡从樽酒接从容，叔宝风姿照座中。他日相逢年益老，棋坛尚可角雌雄。
hàn汉tíng庭zǎo早yǐ已guān冠qún群xiān仙，kuò阔bù步dēng登yíng瀛zuì最shào少nián年。qiè窃tàn叹qǐ岂wéi惟nián年pǒ叵jí及，rén人mén门cái才yè业zǒng总qiào翘rán然。tōng通tài泰láo牢pén盆gèn亘hǎi海bīn滨，zhái宅jiā家zhuān专yù欲yòng用rú儒chén臣。huái淮nán南cǎo草mù木shēng生yán颜sè色，yòu又jiàn见lóng龙tóu头dì第yī一rén人。hǔ虎bǎng榜xiān先dēng登dào到fèng凤chí池，qián前liáng良duō多yǐ以shí十nián年qī期。suī虽zhī知yǒng勇tuì退jí急liú流qù去，zhuàng壮suì岁gōng功míng名huì会jí及shí时。xiàn羡jūn君chí持jié节bài拜tíng庭wéi闱，wèi未lǎo老shuāng双qīn亲kàn看cǎi綵yī衣。ruò若guò过gài盖gōng公fán烦wèn问xìn信，zuò坐cáo曹rì日niàn念jiù旧yóu游xī稀。lǚ屡cóng从zūn樽jiǔ酒jiē接cóng从róng容，shū叔bǎo宝fēng风zī姿zhào照zuò座zhōng中。tā他rì日xiāng相féng逢nián年yì益lǎo老，qí棋tán坛shàng尚kě可jiǎo角cí雌xióng雄。