君如春柳我如松，晚岁重逢意愈通。日日公馀搜理窟，时时史暇乐谈丛。友朋罕有心相照，兄弟惟应姓不同。此别未知何日见，掺袪无语对西风。满腔忠膜与嘉谟，空洞它无一物馀。有语莫非忧国志，欲行犹上荐贤书。已欣勇退成清节，更喜高眠即故庐。廊庙须公经济手，不应敛惠向南徐。几回去国向吴兴，出处虽高事不平。兹以优恩临北固，不妨禁直寓西清。羡君决去行何速，愧我求归计未成。浙水东西又千里，壮怀堂上未忘情。
jūn君rú如chūn春liǔ柳wǒ我rú如sōng松，wǎn晚suì岁chóng重féng逢yì意yù愈tōng通。rì日rì日gōng公yú馀sōu搜lǐ理kū窟，shí时shí时shǐ史xiá暇lè乐tán谈cóng丛。yǒu友péng朋hǎn罕yǒu有xīn心xiāng相zhào照，xiōng兄dì弟wéi惟yīng应xìng姓bù不tóng同。cǐ此bié别wèi未zhī知hé何rì日jiàn见，chān掺qū袪wú无yǔ语duì对xī西fēng风。mǎn满qiāng腔zhōng忠mó膜yǔ与jiā嘉mó谟，kōng空dòng洞tā它wú无yī一wù物yú馀。yǒu有yǔ语mò莫fēi非yōu忧guó国zhì志，yù欲xíng行yóu犹shàng上jiàn荐xián贤shū书。yǐ已xīn欣yǒng勇tuì退chéng成qīng清jié节，gēng更xǐ喜gāo高mián眠jí即gù故lú庐。láng廊miào庙xū须gōng公jīng经jì济shǒu手，bù不yīng应liǎn敛huì惠xiàng向nán南xú徐。jī几huí回qù去guó国xiàng向wú吴xīng兴，chū出chǔ处suī虽gāo高shì事bù不píng平。zī兹yǐ以yōu优ēn恩lín临běi北gù固，bù不fáng妨jìn禁zhí直yù寓xī西qīng清。xiàn羡jūn君jué决qù去xíng行hé何sù速，kuì愧wǒ我qiú求guī归jì计wèi未chéng成。zhè浙shuǐ水dōng东xī西yòu又qiān千lǐ里，zhuàng壮huái怀táng堂shàng上wèi未wàng忘qíng情。