簿领丛中偷得闲，轻舆相与出乡关。乱流先已登孤屿，采蕨还来上北山。藤绕龟身增赑屃，水涵虹影照孱颜。老农拥道迎人笑，今日使君来破悭。瀑泉奔放石坡陀，回首清游岁几何。脚力不如前日健，诗盟还喜故人多。滕王阁上无韩子，还景楼中欠老坡。不谓鄙言成宿谶，偶因晚涖得波波。穷冬吏鞅解纷缠，重入兹山忆少年。千里幸同丰岁乐，三生曾结郡人缘。几番山色望空外，今日水声来耳边。坐上何须听丝竹，与君啸咏和风前。
bù簿lǐng领cóng丛zhōng中tōu偷dé得xián閒，qīng轻yú舆xiāng相yǔ与chū出xiāng乡guān关。luàn乱liú流xiān先yǐ已dēng登gū孤yǔ屿，cǎi采jué蕨hái还lái来shàng上běi北shān山。téng藤rào绕guī龟shēn身zēng增bì赑xì屃，shuǐ水hán涵hóng虹yǐng影zhào照chán孱yán颜。lǎo老nóng农yōng拥dào道yíng迎rén人xiào笑，jīn今rì日shǐ使jūn君lái来pò破qiān悭。pù瀑quán泉bēn奔fàng放shí石pō坡tuó陀，huí回shǒu首qīng清yóu游suì岁jǐ几hé何。jiǎo脚lì力bù不rú如qián前rì日jiàn健，shī诗méng盟huán还xǐ喜gù故rén人duō多。téng滕wáng王gé阁shàng上wú无hán韩zǐ子，huán还jǐng景lóu楼zhōng中qiàn欠lǎo老pō坡。bù不wèi谓bǐ鄙yán言chéng成xiǔ宿chèn谶，ǒu偶yīn因wǎn晚lì涖dé得bō波bō波。qióng穷dōng冬lì吏yāng鞅jiě解fēn纷chán缠，zhòng重rù入zī兹shān山yì忆shào少nián年。qiān千lǐ里xìng幸tóng同fēng丰suì岁lè乐，sān三shēng生zēng曾jié结jùn郡rén人yuán缘。jī几fān番shān山sè色wàng望kōng空wài外，jīn今rì日shuǐ水shēng声lái来ěr耳biān边。zuò坐shàng上hé何xū须tīng听sī丝zhú竹，yǔ与jūn君xiào啸yǒng咏hé和fēng风qián前。